Por Ana María Rolón Romero

“Los Reyes llegan a la Perla” será la propuesta que para la ocasión presenta Luis “Tato” González en el histórico Teatro La Perla.

“Los Reyes llegan a la Perla” será la propuesta que para la ocasión presenta Luis “Tato” González en el histórico Teatro La Perla.

“Los Reyes llegan a la Perla” será la propuesta que para la ocasión presenta Luis “Tato” González en el histórico Teatro La Perla.

La Noche de Galerías ya está aquí.

Su sexta edición se llevó a cabo el jueves, 5 de noviembre en los museos adscritos a la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio de Ponce, así como el Centro Cultural de la Ciudad.

“Los Reyes llegan a la Perla” fue la propuesta que para la ocasión presentó  Luis “Tato” González en el histórico Teatro La Perla.

Para esta exposición, el maestro incluyó 16 piezas en dos medios, pinturas e impresiones serigráficas.

Los personajes principales son los Santos Reyes y la historia del nacimiento. En las obras, que permanecerán expuestas hasta el 8 de enero de 2010, podrá apreciar el uso de color, el dibujo, la fuerza del movimiento y la expresión simbólica.

De otro lado, en el Museo de la Historia de Ponce el Grupo Impacto Cultural presentó su ‘Galería Urbana: Arte en Nuestras Venas’.

El grupo de jóvenes está integrado por artistas emergentes que trabajan la fotografía, las artes plásticas, la poesía y actos teatrales. Todo enmarcado por la Plaza Auditorio del Museo, su sala de exposiciones, sus pasillos y patios.

Mientras tanto, en el Centro Ceremonial Indígena de Tibes se inauguró ‘Ktarsis 2’, donde 15 mujeres presentan 35 obras con temática religiosa, principalmente dedicada a los Santos Reyes y el nacimiento.

Para la ocasión hubo un acto artístico a cargo de Gerry Avilés Crespo con un mensaje en Pantomima y “Cazadores de Sueños” presentarán un espectáculo bailable.

También se presentó el cantante cristiano Anthony Payano.

Finalmente, en el Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira abrió la exposición “Bordado pictórico en máquina de coser antigua”, de la artesana Beatriz Nazario.

También se presenta la exposición de la artista de artes plásticas Ana Fajardo.

(English version translation )

Summoned to another Night of Galleries

The Night of Galleries is already here. His sixth edition was carried out Thursday, 5 of November in the assigned museums to the Office of Cultural Development of the Municipality of Ponce, as well as the Cultural Center of the City. “The Kings arrive at “la perla” will be the proposal for this occasion presented by Luis “Tato” González in the historical Theater “La Perla”.. For this exhibition, the Master included 16 pieces in two means, serigraphic paintings and impressions. The main personages are the Holy Kings and the history of the birth. The works, will remain on exhibition until the 8 of January of 2010, we will be able to appreciate the use of color, the drawing, the force of the movement and the symbolic expression. On another side, in the Museum of the History of Ponce the Group Cultural Impact presented his `Urban Gallery: “Art in Ours Vains”. The group of young people is integrated by emergent artists who work the photography, the plastic arts, the theater poetry and acts. Everything framed by the Plaza Auditorium of the Museum, its exhibition hall, its corridors and patios. Meanwhile, in center Ceremonial Native of Tibes was inaugurated `Ktarsis 2 ‘, where 15 women display 35 works with religious themes, mainly dedicated to the Holy Kings and the birth. For the occasion there was an artistic act by Gerry Curled Avilés with a message in Pantomime and “Dreamcatchers” will present a dance spectacular. Also the Christian singer Anthony Payano appeared. , Finally in the center Cultural of Ponce Single Carmen of Pereira opened the pictorial exhibition “Embroidered in Antique sewing machine”, from Artist Beatriz Nazario. Also the exhibition of the artist of plastic arts appears Ana Fajardo.