Arranca Plaza sus fiestas navideñas

Por Damarich Calvo Almodóvar

Si en los pasados días ha visitado el centro comercial de mayor tráfico en la zona Sur, de seguro habrá sentido un energizante soplo de brisa navideñas.

Y es que con el majestuso decorado que han instalado para esta festividad, ya es inevitable percibir que Plaza del Caribe está listo para darle oficialmente la bienvenida a esta celebración.

Mas, como es su costumbre, con la llegada de esta época el centro comercial se reinventa con un impresionante calendario de actividades, digno de anotar y disfrutar.

Por ejemplo, para este año han determinado que las festividades irán acorde con el tema ‘Blanca Navidad’ y -tan pronto como este viernes 13 a las 7:00 de la noche- comenzarán con el tradicional Encendido de su Árbol, ubicado en el atrio central.

Para la monumental iluminación, Plaza del Caribe ha elegido otro colosal espectáculo, el cual será protagonizado por la Compañía Musical Perla del Sur.

(English Version translation)

Christmas celebrations takes Place

If in the past days you visited the commercial center of the South Zone in Ponce, Puerto Rico, I’m sure you would have felt an energized Christmas breeze blowing.  And it is that “majestuso” decoration that has been installed for this festival.  Already it is inevitable to perceive that the Palace of the Caribbean is ready to give the official welcome to this celebration, but, as it is its custom, with the arrival of this time, the commercial center is re-invented with an impressive calendar of activities, worthy to write down and to enjoy.  For example, this year they have determined that the festivals will go in agreement with the subject “White Navidad” as soon as this Friday 13, 2009 at 7:00 p.m.  They will begin with the traditional lighting of their Tree, located in the central vestibule.  For the monumental illumination, the Palace of the Caribbean has chosen another colossal spectacle, which will be carried out by Musical Company Pearl of the South.